Articles de cette page

Tags : etude en amerique sejour linguistique

Merry Christmas Everyone...

Nonbien sur je ne serai pas mechante , et je ne vais donc pas ecrire enAnglais, je vais vous epargner le dictionnaire, a savoir que celui ciest devenu mon meilleur ami depuis que je suis partie.

Bienloin de vous tous, je ne vous oublie pas. Depuis maintenant cinq mois,je suis dans ce pays qui a mes yeux reste merveilleux. Je constate tousles jours des differences, mais j ai su faire le point  entre L Europeet L Amerique. Depuis que je vis mon reve americain ( merci PapaMaman), J ai appris deux choses tres importante La patience et latolerance. Mon niveau d anglais reste mediocre pour moi, mais jecomprends facilement, et je suis capable, toujours en faisant desfautes de parler. Mon accent m embarrasse toujours mais malgre moi, lesgens trouvent cela trop mignon et vont jusqu'a  me l envier. haha

Jecompte bien profiter de ces vacances de noel pour me relaxer mais aussifaire quelques efforts supplementaire pour parler mieux.

Noelici, c est vraiment l evenement de l annee. Les americains sont crazyabout Christmas. Ils aiment decorer, offrir des cadeaux, ecouter deschansons de noel, et regarder des films a propos de Noel. Ils aimentetre en famille et manger enormement.

Malgretout je suis impatiente de reprendre l ecole le plus rapidement car cest la ou l on apprend le plus, et l ou l on s amuse le plus. L ecoleamericaine, c est la meilleure du monde. C est comme une deuxiememaison, une deuxieme famille. Tout le monde s y retrouve pour passer dubon temps, entre les festivals, les matchs de volleyball, basketball,baseball, cheerleading, speelling, concours, piece de theatre... J aimel ambiance, la relation prof/eleve, mes amis....C est que du bonheur....

Je vous souhaite a tous un Joyeux Noel, et Bonne annee, meilleurs vœux,  bonne sante et surtout pleins de bonheurs....

Votre petite Americaine

Camille

Tags : stage etudiant etude en amerique amerique

(En réponse à la pensée du jour de Camille sur son blog des amériques) : (voir à "mes liens")

COULD TOUCH THE HAPPINESS ?

Est-il possible de toucher le bonheur ? (si j'ai bien compris)

Toucher ? Non. Le vivre, oui. Tenter d’écrire la Vie relié au Mystère, vibrer de Sa complicité, donne le sentiment de La servir. Et la jouissance se démultiplie, l’âme, le corps communient, en attente de rien et pourtant tout leur vient.

Je suis la joie, le bonheur seulement si je sais où j’en suis. Le bonheur est un état d’être, ça ne se touche qu’avec le Cœur (la sensibilité) pas avec les sens.
                            

                      CAMILLE IN U.S.A

(Son histoire dans les "liens", partie D de l'écran)

Tags : toucher le bonheur

"Le premier mot que j'ai appris quand je suis arrivée aux États-Unis était le "PASSAGE". J'étais à New York sur l'Aéroport. Je me suis rendue compte du sens du mot quand j'étais seule pendant les vols de New York/Atlanta et Atlanta/Indianapolis. J'étais avec moi-même, nerveuse, inquiète et juste un but : trouver le PASSAGE juste.

Pas facile, c’était la première fois que je quittais ma famille à mes 18 ans le jour-même, le 1 août. Comme un défi, j'ai dû trouver ce PASSAGE. Le sentier n'est pas sans danger ni difficultés. Mon vol avait 2 heures de retard. J'ai dû trouver d'autre PASSAGE. Où est le bien ? Comment puis-je devenir par moi-même ? Quel PASSAGE ?

C'est ma vie et je dois choisir. Je dois être seule, être la seule actrice de ma vie. J’ai trouvé le PASSAGE pour Indianapolis. Voilà un PASSAGE de ma vie que j’espère bon"

Et cette chanson qui dit tant ce que tu ressens :       ((ce qu'encore j'ai pu en traduire))

 "de Grandes Filles Ne pleurent pas" (Big Girls Don't Cry lyrics)

................
J'ai besoin d'être avec moi-même, centre, clarté, paix, sérénité.
J'espère que tu sais, ça n’a rien à faire avec toi, c'est personnel, moi-même et moi.
Mais je dois m’élever dans ma vie c'est le temps pour être une grande fille maintenant
Et de grandes filles ne crient pas
La route que je dois prendre, je dois la prendre seule. Passer du bébé à l’accomplissement. Les contes de fée n'ont pas toujours de fin heureuse, n'est-ce pas ?
Et je prévois de la tristesse si je reste.
Mais c'est le temps pour moi de me rentrer.
Il se fait tard, sombre dehors, je dois être avec moi, centre, clarté, paix, sérénité.
...........

                    Bravo ma grande, j'aime ta Bravoure
                    qui rime avec ton sens de l'humour.
 Corrige, si tu passes par-là
             ((((J'attends ton commentaire))))

(((Un papa qui forcément adore sa fifille)))

CAMILLE IN U.S.A
(Son histoire dans les "liens", partie D de l'écran)

Tags : Nouvelles d Amerique

                                               

        Il semble qu'en Amérique on ne connaisse plus le repas en famille, la convivialité d’une bonne table et qu'on ne sache plus éteindre l'électricité surtout les téléviseurs. Cela correspond bien à un regard récent de notre chaine (Antenne 2) sur New York à 1 heure du matin : tout le monde dort et pourtant, partout règne la lumière. Dans le feuilleton "Despérates housewifes" il est bien dit "À l'époque ou l'on savourait ENCORE les repas en famille, tous à table.... etc".

         Cela corrobore donc tes propos ma fille : l’Amérique se laisse aller.

        Sur de petites choses commence le déclin des empires. Son élasticité liée peut être à son absence d’histoire très ancienne nous étonne toujours. Tout semble y être possible. Mais tout c'est Tout. De colossales richesses en peu de temps et la misère noire tout le temps, de magnifiques idées de liberté et d’abominables actions sur les faibles. L'Amérique est une star toujours sur la sellette. Mais comme toutes les stars, beaucoup de paillettes et derrière ça fume la moquette.

        Ils en sont encore à la ruée vers l'or. Certes ils en ont de l'or, mais aussi des tonnes d’or virtuelles qu'il faudra un jour concrétiser. Les banques foutent une merde pas possible dans le monde pour avoir fait croire au Père Noêl aux pauvres débiles que nous sommes tous. Total des millions de foyers sans foyer, des entreprises qui vont croûler et des misères dans les foyers du monde ENTIER. Ca fait deux ans que je traite la finance "d'escroc" avec LEURS "nouveaux produits" : vont-ils comprendre comment on peut plomber le monde ? Le jeu de la finance est dans un laisser-faire scandaleux. Capitalisme irresponsable, mafieux, capitalisme de profit qui détruit le travail, le vrai. Certes je ne parlais qu'à des salariés sous pression de leurs patrons. Tout ça pour dire que l'Amérique ça fait rêver mais que tout rêve n'est qu'illusion. Et que l'Amérique véritable n'est pas le profit maximum mais garder la tête froide, bien sur ses épaules, lucide dans les tourmentes du monde ; et gérer sa vie autrement que comme un portefeuille d'actions.

        Mais toi ma fille tu as voulu y aller voir ça de plus près, affronter au corps à corps ce monstre sacré, son langage, sa culture : bravo pour ton sacré courage.



                                DIS LEUR BIEN : :

Qu'il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué ET QU'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras etc.... 

L'esprit Banque leur avait complètement échappé ? Professionalisme ? Mafia ? ou démence ?

                                                          

Tags : L Amerique fait rever